Skip to main content

Halaw-awit = halawit = haba ng lawit (Babala: garapal ang titik)

SUMISIPA kasi sa isipan ang mga titik at himig ng awit. Kaya nang minsang nahagingan ng mga titik mula lumang awitin—salin-awit ang tawag-- sa pambansang pulong ng mga manunulat, nakigaya na rin. Ako lang ang pusakal na manunulot sa kalipunang iyon.

Napabilang man sa koro sa simbahan nitong nakalipas na panahon, talagang hindi na mauulit ang ginawa ko minsang pagkanta—a capella pa mandin—ng “Enter Sandman” ng Metallica saanmang kalipunan ng mga sugapa sa videoke. Uki lang ang tahasang kinagiliwan-- ibuka man ang mga labi niyon, hindi kailanman magiging palakanta ang matagal nang kinagigiliwan at kinagigigilan.

Sa halip na salin-awit, matagal nang nasubukan ang salsalin-lawit and its consequent cunt thoughts. Napag-initan na nga ang “What’s Your Flava?” ni Craig David. Hip hop kasi. Umiindayog na balakang yata ang tahasang salin sa hip hop. Magandang pangitain ‘yon.

Hanggang banyo na lang naghahasik ng lagim sa pag-awit, aba’y masarap ang lagaslas ng mainit na tubig sa mga dutsa ng Hotel Sogo, a maverick in-and-outfit if you ask me dahil ipinagtabuyan ang naunang diskarteng “biglang-liko.” Sa kanto’t kanto na nakapuwesto ang mga sangay ng naturang parausan.

Masagwa talaga ang mga titik ng “What’s Your Flava?” kaya sinangkapan ng angkop sa lasang lokal. Hindi na nakakahiyang umalulong ng ganito sa banyo ng sariling pamamahay habang nagkakaskas ng libag at libog sa katawan. Binago na pati pamagat—na pampamaga sa kagat:

Patikim Nga

1.
Patikim nga...
Ibibigay na? (2X)
O bibigay ba? (2x)

2.
Agad na lang sinunggaban
Kasi seksi ang katawan
Matindi pa sa labanan
At ako nga'y nilabasan
Sa bulsa ng tatlong daan.

Nakatagpo ng malupit
Parang sa kuhol sumipsip
Sa pagdila ay lintik
Pati mata ko nga'y tumirik...

3.
Gusto kita
Oh, talaga
Titikman at dadalhin kita
Ang sarap mo
Sarap kainin
Bibingkang kanin
Titisud-tisurin...

(Ulitin ang 1)

4.
Umiinit kasi ang panahon
Kita'y tuyo makikita ngayon
Nagtitinda pakikita
Mabubungkal makakalkal
Masasarap na kalakal

Ititinda sa bangketa
Ititinda ng tindera
Ititinda sarili n'ya
Patutuhog, patitira...

(Ulitin ang 3)

(Ulitin ang 1)

5.
Mag-iinit na ang puson
Maninigas nga ang kanyon
Saang butas itutuon
Nilang mga nagugutom?

Pili na sa Pilipina
Pila na sa Pilipina
Ang dami-dami na nila
Sarili ang ititinda...

(Ulitin ang 3)

(Ulitin ang 1)

Comments

Popular posts from this blog

Every single cell of my body's happy

I got this one from Carmelite Sisters from whose school three of my kids were graduated from. They have this snatch of a song that packs a fusion metal and liebeslaud beat and whose lyrics go like this:

"Every single cell of my body is happy. Every single cell of my body is well. I thank you, Lord. I feel so good. Every single cell of my body is well."

Biology-sharp nerds would readily agree with me in this digression... Over their lifetimes, cells are assaulted by a host of biological insults and injuries. The cells go through such ordeals as infection, trauma, extremes of temperature, exposure to toxins in the environment, and damage from metabolic processes-- this last item is often self-inflicted and includes a merry motley medley of smoking a deck a day of Philip Morris menthols, drinking currant-flavored vodka or suds, overindulgence in red meat or the choicest fat-marbled cuts of poultry and such carcass.

When the damage gets to a certain point, cells self-destruct. T…

Singkamas

MAYAMAN pala sa tinatawag na phytochemicals o sangkap na panlaban sa samut-saring sakit ang singkamas—na sa alias nito sa Latin ay talagang kahindik-hindik na ang dating, Pachyrhizus erosus. Tunog erotikong suso sa dulo.

Jicama ang pangalan nito sa pinagmulang lupalop. Mula pa Mexico, nakarating sa ating pampangin nitong kasagsagan ng kalakalang Manila-Acapulco. Jicama. Sumablay ang bigkas dahil kasintunog ng “higa kama.” Nabalbal. Naging singkamas sa ating wika.

Pampigil sa salakay ng kanser, pampababa ng antas ng masamang cholesterol sa dugo, likas din na antibiotic o pamuksa ng mikrobyo sa katawan. Pampalakas sa likas na panlaban ng katawan kontra sakit. Anti-oxidant o pampahupa sa pagiging amoy-lupa. Karaniwan ding gamit na sangkap sa siomai at lumpia.

Hubad na lumpia! Opo, hindi hubo’t hubad ang tawag sa naturang lutuin. Hubad lang. Masarap kung may kalahok pang budbod na mani.

Kaya nakagawian nang talupan ng mga hayok. Ilalantad ang kinis-labanos na laman na pinipithaya (kahu…

KASI NANLABAN