Skip to main content

Posts

Showing posts from October, 2008

Tugon kay Chi

BALIBAG-TEXT: “Wg mo madaliin bos ung buk. Take ur tym. Writer ka.”
Sent: 31-Oct-2008 14:19:43

SALA’AM at salamat sa payong katoto.

Iba ang nakikinig sa mga hiling ng sariling katawan, lalo sa tulad kong pagsasalansan ng mga kataga—logos na may rhema (kaakibat na poder o kapangyarihan sa pagbigkas) o baka rayuma kung hindi gayuma-- ang kabuhayan… salamat din sa paanyaya sa pagsalunga muli sa bahagi ng Sierra Madre sa dakong loob ng Montalban… para isalong at maipahinga ang mga pasanin sa isipan. Kayang ibsan ng kabundukan ang mga ganoong dalahin.

Nabanggit ng panganay kong anak na kabilang sa mga aklat na binasa niya sa mga natipon ko ang “Necronomicon”—kalipunan ng mga patay na panalangin at pangalan. Karaniwang nakapagitan sa Bibliya, Koran, at Bhagavad-Gita ang naturang aklat. Para maibsan ang kakatwang alimuom nito mula sa samut-saring sagisag ng mga limot na bathala at mga nakalahad na mga panalangin at pangalang nakapaloob doon.

An instructor from one of the leading state universitie…

Markadong hudas sa Pilipinas

Ngitngit ng anak sa doodles11006@yahoo.com:
IN a workers’ strike in one of our company’s camps, a Saudi guard, a Nepalese camp coordinator and an employee from the human resource department were mauled. The mauling stemmed from an unjust memo posted by the Administration office. Apparently, Sri Lanka and Nepal nationals got fed up with some company policies. Such anger was rubbing off on Filipinos there and as reports put it, they were likely to join the strike and they were asking us if we would support them. Most of us weren’t saying whether we would or not. To "play it safe.”

The strike bore fruit-- the company gave in to the demands of the entire Sri-Lankan and Nepalese communities, while Filipinos were left to envy their unity over such a cause which benefited them greatly. OFWs wanted to play it safe.

Ngatngat ng ama sa noqualmasabomb@yahoo.com:
HINDI ko na isinama sa pitak na ‘to na isusuplong ka ng mga kasamahan mong Penoy bugok sa mga nakatataas sa kompanya. Ayaw mo kasi ng

Beuro generals from Russia with cash

PAKANTOT…hoy, bantot ang amoy ng dollars
Kaya nagsiguro ang ating generals
Burong Candaba na ang dala-dalang cash
Kahit na idaan saanmang laundry wash.

Dahil Amerika’y sobra sa dayukdok
Pati buong mundo ay ibig ilublob
Sa dilim at lalim ng pagkabusabos
Idadamay tayo hanggang sa mahuthot...

Nagpakabundat na saka lumagapak
Sa bangin ng utang sila ay sumadsad
Bilyun-bilyong dollars nalustay, nalaspag
Kawawang taxpayers pa ang magbabayad.

Kaya nang umalis mga punong pulis
Batutang matulis pati mga misis
Katiting na pera ang kanilang bitbit
Kung dollars ang dala, baka pa sumabit.

Baka nga mapika mga taga-Russia
Kung pesos dos cientos kanilang dinala
Sakaling masipat naroong kartada
Kawawang sisipat baka pa masuka…

One hundred five thousand euros ang nasamsam
Na pambili yata ng vodka and caviar
Baka ihahanda na bagong almusal
Nilang mga kampon nitong Malakanyang.

Bundat na ang tiyan busog pa ang bulsa
Mga gobernador pati konggresista
Kapag sa Palasyo nag-almusal sila
Meron nang palamon at may pakimkim pa.

Magkano lan…

Halaw-awit = halawit = haba ng lawit (Babala: garapal ang titik)

SUMISIPA kasi sa isipan ang mga titik at himig ng awit. Kaya nang minsang nahagingan ng mga titik mula lumang awitin—salin-awit ang tawag-- sa pambansang pulong ng mga manunulat, nakigaya na rin. Ako lang ang pusakal na manunulot sa kalipunang iyon.

Napabilang man sa koro sa simbahan nitong nakalipas na panahon, talagang hindi na mauulit ang ginawa ko minsang pagkanta—a capella pa mandin—ng “Enter Sandman” ng Metallica saanmang kalipunan ng mga sugapa sa videoke. Uki lang ang tahasang kinagiliwan-- ibuka man ang mga labi niyon, hindi kailanman magiging palakanta ang matagal nang kinagigiliwan at kinagigigilan.

Sa halip na salin-awit, matagal nang nasubukan ang salsalin-lawit and its consequent cunt thoughts. Napag-initan na nga ang “What’s Your Flava?” ni Craig David. Hip hop kasi. Umiindayog na balakang yata ang tahasang salin sa hip hop. Magandang pangitain ‘yon.

Hanggang banyo na lang naghahasik ng lagim sa pag-awit, aba’y masarap ang lagaslas ng mainit na tubig sa mga dutsa ng Hotel…